Em uma transferência que envolveu três franquias, o Miami Marlins adquiriu o outfielder Jeff Francoeur (foto), além de receber um valor em dinheiro, do Atlanta Braves. O time do Turner Field, por sua vez, recebeu o utility man Dylan Moore, do Texas Rangers, e o catcher da Matt Foley, dos Marlins, ambos das Ligas Menores. Já o clube de Arlington recebeu as escolhas do draft internacional 37 e 97, de Miami, e 93, de Atlanta.

“Assim que a lesão de Giancarlo Stanton aconteceu, sentimos que precisávamos de um outfielder destro que nos desse poder ofensivo contra arremessadores canhotos, e ocasionalmente substituir Ichiro Suzuki. Fomos felizes em contratar Jeff Francoeur”, declarou o presidente de operações de beisebol dos Marlins, Michael Hill.

Apesar de ter um aproveitamento no bastão ligeiramente melhor do que Stanton nesta temporada (.248 contra .244), Francoeur fica atrás do slugger no poder de rebatida. Em 381 idas ao bastão em 2016, Giancarlo possui 25 home runs, 70 corridas impulsionadas e 52 corridas anotadas, contra 7 HR, 33 RBI e 29 corridas de Jeff, que foi 257 vezes ao bastão.

“É difícil. Me lembro como se fosse ontem quando eu o chamei e o mandei para as Grandes Ligas pela primeira vez [em 2005]. Então, tive o privilégio de treiná-lo aqui, o que sempre irei valorizar, porque é um ótimo cara. Ele é um dos melhores seres-humanos que já conheci”, afirmou Brian Snitker, técnico dos Braves na despedida de Francoeur.

Selecionado na sétima rodada do Draft de 2015 pelos Rangers, Dylan Moore tem AVG .263, com 14 HR, 25 duplas e 40 bases roubadas em 118 partidas por duas classes A da MiLB. Matt Foley foi escolhido na 40ª rodada do Draft do mesmo ano. Em 2016, jogou somente 14 partidas, conseguindo nove rebatidas em 25 idas ao bastão.