Chateado. Assim está o pitcher Masahiro Tanaka, do New York Yankees, após ter recebido a notícia de uma lesão no ligamento colateral do cotovelo direito, justamente no braço que lhe deu números impressionantes em sua primeira temporada na MLB: 12 vitórias pessoais (melhor marca da Liga) e 2.51 de ERA.

O desempenho do japonês o levou a ser convocado para o All-Star Game da MLB, mas com a lesão ele acabou cortado e substituído pelo compatriota Koji Uehara, do Boston Red Sox. Convidado para pelo menos assistir ao jogo na próxima terça-feira, em Minneapolis, Tanaka preferiu declinar e ficar em Nova York para tratar o problema.

Segundo o departamento médico dos Yankees, o Masahiro Tanaka deve fazer um tratamento diferenciado para se reabilitar sem necessidade de uma cirurgia, que podia encerrar a temporada do arremessador principal do NYY na temporada. A expectativa é de um retorno em seis semanas.

Visivelmente triste pela lesão, Tanaka divulgou ontem uma declaração pedindo desculpas à torcida nova-iorquina. “Eu quero me desculpar com a organização Yankees, com meus colegas e com a torcida, por não estar apto para jogar neste momento. Mas vou encarar isso como um desafio, mas farei de tudo para voltar ao montinho o mais rápido possível”.

Enquanto isso, surge Shane Greene

Sem Masahiro Tanaka, os Yankees vão precisar muito do trabalho de outros arremessadores. Uma das surpresas na rotação da equipe, Shane Greene vem surpreendendo a todos. Jogando neste sábado pela segunda vez como titular, ele conquistou a segunda vitória. Triunfo do New York Yankees (47-46) por 3 a 0 pra cima do Baltimore Orioles (51-42), fora de casa.

Greene arremessou 7.1 entradas, sofrendo apenas quatro rebatidas válidas e cedendo dois walks. Ele ainda eliminou nove adversários por strikeouts e ajudou a equipe a vencer o líder da Divisão Leste da Liga Americana da MLB sem sofrer corridas.