Câncer de John Farrell está em remissão
Técnico dos Red Sox confirma remissão de câncer diagnosticado no meio da temporada
A temporada do Boston Red Sox (78-84) passou longe de ser boa, mas a notícia que o manager John Farrell recebeu nesta quinta-feira (22/10) é mais importante do que qualquer vitória, título ou anel de World Series, e deve ser comemorada por toda a franquia. Farrell anunciou que está em remissão o câncer que o fez se licenciar em agosto, abrindo mão do posto nos últimos jogos de 2015.
Ao anunciar a remissão do câncer, Farrell agradeceu aos membros da franquia. “Sou extremamente grato pelo apoio que recebi dos Red Sox, de meus amigos, família e dos meus fãs durante todo o processo”, disse o técnico antes de agradecer aos médicos. Por fim, ele se mostrou ansioso para retornar ao trabalho e montar uma nova equipe que traga a World Series para a capital de Massachusetts.
Após receber o diagnóstico de linfoma de Burkitt em estágio 1, Farrell abdicou do esporte para focar-se no tratamento, sendo substituído interinamente pelo bench coach Torey Lovullo. Em uma mostra de confiança, os Red Sox anunciaram, semanas atrás, a renovação do contrato do manager para a próxima temporada e uma extensão de dois anos para Lovullo, que volta a ser o bench coach.
Falando em nome da franquia durante o anúncio da feliz notícia, Dave Dombrowski, presidente das operações de beisebol dos Red Sox, garantiu estar muito animado com a recuperação e o retorno do manager ao dugout. John Farrell foi contratado em 2013 e, logo em sua primeira temporada, levou uma das mais tradicionais franquias da MLB ao terceiro título de World Series em 10 anos.
Em 2014 e 2015, porém, o desempenho dos Meias Vermelhas caiu, com mais derrotas do que vitórias, a última colocação na Divisão Leste da Liga Americana, contratações duvidosas (incluindo Hanley Ramirez e Pablo Sandoval) e a partida de antigos ídolos, como os arremessadores John Lackey e Jon Lester.